Ночь, но мяч

After ж, ш, ч, щ the soft sign is not about sound — it's about gender. One rule, three cases.